vortice


vortice
vortice /'vɔrtitʃe/ s.m. [dal lat. vortex -tĭcis, der. di vertĕre (arc. vortĕre ) "volgere"].
1. [movimento rapido e a spirale di una massa d'acqua, d'aria e sim.: è annegato nei v. del fiume ; un v. d'aria ] ▶◀ gorgo, mulinello, turbine, (non com.) voragine.
2. (estens.) [movimento veloce e rotatorio di più persone: inebriarsi nel v. della danza ] ▶◀ turbinìo, valzer.
3. (fig.)
a. [il rapido e affannoso susseguirsi di azioni, impegni, pensieri che si intrecciano tra loro: essere preso nel v. degli affari ] ▶◀ (ant.) rapina, ridda, spirale, turbine.
b. [forza travolgente di una passione, di un vizio e sim.: lasciarsi travolgere dal v. del gioco ] ▶◀ spirale, tunnel, turbine, [spec. al plur.] spira.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vórtice — generado por el paso de un ala de avión, revelado con humo coloreado Calle de vórtices de von Kárman en el agua de un arroyo …   Wikipedia Español

  • vórtice — ‘Torbellino o remolino’: «Un vórtice de niebla la arrastró al fondo de su veloz embudo» (Rossetti Alevosías [Esp. 1991]); y ‘centro de un huracán’: «“Eduardo” tiene vientos tropicales [...] que se extienden a más de 320 kilómetros de su vórtice»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vórtice — vueltas en espiral, como las vueltas en espiral de la cóclea o las crestas dérmicas que forman las huellas digitales. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • vórtice — s. m. Turbilhão; redemoinho; furacão; voragem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vórtice — (Del lat. vortex, ĭcis). 1. m. Torbellino, remolino. 2. Centro de un ciclón …   Diccionario de la lengua española

  • vortice — vòr·ti·ce s.m. 1. CO movimento rapido e a spirale di una massa d aria, d acqua e sim. | estens., la massa stessa che così si muove: vortice di sabbia, vortice di polvere Sinonimi: turbine. 2. TS fis. in fluidodinamica, configurazione di moto ad… …   Dizionario italiano

  • Vórtice — (Del lat. vortex, icis.) ► sustantivo masculino 1 Torbellino o remolino que forman las aguas. 2 METEOROLOGÍA Centro de un ciclón. * * * vórtice (del lat. «vortex, ĭcis») 1 (cult.) m. Movimiento en espiral del agua o el aire. ≃ *Remolino. 2… …   Enciclopedia Universal

  • vortice — {{hw}}{{vortice}}{{/hw}}s. m. 1 Rapido movimento girante, di liquido e sim., intorno a un asse ideale, fisso o mobile | (est.) Massa liquida o fluida che gira velocemente su sé stessa: vortici di sabbia. 2 (fig.) Veloce movimento rotatorio: il… …   Enciclopedia di italiano

  • vórtice — {{#}}{{LM SynV41267}}{{〓}} {{CLAVE V40265}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vórtice{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(de un ciclón){{♀}} = ojo • centro {{#}}{{LM V40265}}{{〓}} {{SynV41267}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vortice — pl.m. vortici …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.